mezclar - Definition. Was ist mezclar
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist mezclar - definition


mezclar      
verbo trans.
1) Juntar, incorporar una cosa con otra. Se utiliza también como pronominal.
2) Desordenar cosas que estaban ordenadas.
3) En Radiotelevisión, unir varias imágenes o sonidos en una sola grabación o emisión.
verbo prnl.
1) Introducirse o meterse uno entre otros.
2) poco usado Hablando de familias o linajes, enlazarse unos con otros.
3) Intervenir en algún asunto que a uno no le incumbe directamente, o del que se pueden derivar malas consecuencias.
mezclar      
mezclar (de "mesclar"; "con, a, y", o con complemento plural)
1 tr. y prnl. recípr. Juntar[se] una cosa gaseosa, líquida o disgregable con otra, de manera que las partes de ambas queden unas entre otras: "Mezclar agua caliente con agua fría [agua al vino, harina y azúcar]. El aceite y el vinagre no se mezclan". Poner[se] en el mismo sitio cosas o personas distintas o heterogéneas: "Mezclar en el mismo estante libros de distintas materias. Mezclar en la misma clase alumnos de distintas edades". tr. Tratar juntas y confundidas cosas distintas: "Mezclar cuestiones. Mezclar intereses".
2 Desordenar o revolver cosas que estaban ordenadas.
3 ("en") Meter o *comprometer a una persona en un asunto, haciéndola intervenir en él o hablando de ella como si interviniese.
4 ("en") prnl. *Intervenir en alguna discusión, discordia o reyerta entre otras personas: "No es prudente mezclarse en las reyertas de familia".
5 ("en") Intervenir en algún asunto en que no se tiene interés personal; particularmente, en algún jaleo: "Se mezcló en un motín callejero".
6 ("con") Tener *trato con determinada clase de gente: "No me gusta la gente con quien se mezcla". ("con") *Emparentar, por ejemplo por casamiento, con cierta clase de gente; particularmente, de condición social inferior.
7 (ant.) tr. Sembrar discordia entre las personas, con chismes. *Enemistar, indisponer.
. Catálogo
Adulterar, agitar, aguar, almecer, amecer[se], amerar, *añadir, aunar, barajar, bautizar, champurrar [o chapurrar], coadunar, *combinar, complicar, *componer, conchabar, confingir, *confundir, correrse, cortar, diluir, embutir, entregerir, entremesear, entremeter[se], *enturbiarse, *falsificar, incorporar, inmiscuir[se], involucrar, merar, mestizar, religar, revolver[se], templar, terciar, tripular, triscar. Aleación, almodrote, amalgama, amasijo, argamasa, avolvimiento, batiborrillo, batiburrillo, baturrillo, calabriada, cóctel, colección, combinación, combinado, comistión, composición, compostura, confusión, conglobación, conglomerado, *conjunto, conmistión [o conmixtión], disolución, diversidad, embijado, emulsión, enjerto, *enredo, ensalada, ensalada rusa, entrevero, folla, forraje, frangollo, gatuperio, heterogeneidad, hetría, impureza, *jaleo, liga, ligación, macedonia, masa, matalotaje, mejunje, menestra, menjunje [o menjurje], mesto, mestura, mezcla, mezcladura, mezclamiento, mezcolanza, miscelánea, mistifori, mistión, mistura, mitad y mitad, mitadenco, mixtifori, mixtura, morondanga, morralla, pepitoria, permistión, pisto, popurrí [o potpurrí], potaje, promiscuación, promiscuidad, rapsodia, *revoltijo [o revoltillo], surtido, suspensión, totum revolutum, *unión, zurriburri. Conmisto, conmixto, entreverado, híbrido, jenízaro, *mestizo, metalado, mixto, revuelto. Entremedias. Componente, ingrediente. Cizaña. Haber de todo como en botica, de todo hay en la viña del Señor. Confundir el culo con las témporas, mezclar [o confundir] churras con merinas. *Puro, *simple. Entremezclar. *Añadir. *Componer. *Conjunto. *Desorden. *Enredar. *Juntar. *Reunir.
Beispiele aus Textkorpus für mezclar
1. "Mezclar religión y política resulta peligroso", repite.
2. Luego la empezó a mezclar con pastillas, petas y alcohol.
3. P. ¿La confusión no viene de mezclar religión y política?
4. "Estamos empezando ya a ver la forma de mezclar y combinar informaciones...
5. Para recordarlo, Banksy ha optado por mezclar la poesía y el comentario social.
Was ist mezclar - Definition